Pages Navigation Menu

La Biodanza di Rolando Toro Araneda

TESTAMENTO INTELLETTUALE

In questa sezione è possibile scaricare il Testamento Intellettuale di Rolando Toro Araneda scritto di suo pugno.
Segue la traduzione in italiano.

Designazione permanente

di Eliane Matuk e
Claudete Sant’Anna
nella Direzione del
Assessorato alla Metodologia.

Milano 25 Febbraio 2009.
Rolando Toro A.

Come complemento di carattere fondamentale

che desidero integrare nel mio testamento

dispongo le seguenti istruzioni

sull’Assessorato alla Metodologia:

L’Assessorato alla Metodologia ha per obiettivo

conservare l’integrità e genuinità

del Sistema Biodanza in modo che

questo possa perdurare per l’umanità del futuro.

Ho concesso a Eliane Matuk che

durante 23 anni è stata mio assessore alla metodologia la facoltà di

invitare collaboratori che lei

considerasse atti a integrare

un’ équipe tecnica che potesse

condividere gli obiettivi di questo Assessorato.

I criteri di scelta che ha avuto

come riferimenti sono stati la passione

per lo studio della mia teoria e metodologia

di Biodanza, una rigorosa ortodossia,

una chiara visione della missione Biocentrica di Biodanza

e una attitudine di ricerca permanente e instancabile di coscienza etica.

Le funzioni dell’Assessorato alla Metodologia sono quelle che nella mia vita

sono state sviluppate esclusivamente da me: Protezione della

corretta applicazione di Biodanza nelle rispettive aree, in ambito

privato e istituzionale. Nel momento

attuale l’Assessorato alla Metodologia è costituito da

Eliane Matuk, Claudete Sant’Anna,

Marcelo Mur, Nadia Costa Robin.

Eliane Matuk potrà includere nuovi membri

secondo i criteri già menzionati. Potrà

anche escludere eventualmente membri

che si allontanino dai propositi già citati.

Le funzioni di questo Assessorato includono inoltre

eventuali perfezionamenti del programma

di formazione in Biodanza, la pubblicazione

dei miei testi teorici e metodologici di Biodanza,

approvazione o rifiuto di proposte di Biodanza in relazione con

estensioni, supervisione di programmi di estensioni.

Eventuali perfezionamenti futuri che possano contribuire

all’evoluzione del Sistema Biodanza,

apporti di nuove musiche, valutazione ed eventuale

inclusione di nuovi esercizi

saranno compiti esclusivi del Assessorato alla Metodologia.

Per decidere riguardo a questi compiti, questo Assessorato dovrà contare

sul consenso unanime dei suoi membri.

Questa risoluzione da parte mia mi dona la grande speranza che

il Sistema Biodanza, che ho creato, possa un giorno influire

in forma decisiva nel cambiamento verso un mondo più umano.

Se il Sistema Biodanza fosse consegnato al libero arbitrio dei

distinti direttori ed insegnanti perderebbe la sua coerenza ed efficacia.

Durante questi ultimi anni ho constatato con profonda

preoccupazione che molti dei nostri

insegnanti includono nel Sistema Biodanza,

idee di altri autori,

le cui concezioni sono fondamentalmente

differenti e perfino contrarie alle mie, proponendo inoltre

musiche che non corrispondono ai criteri di selezione musicale

che ho proposto a partire da laboriosi studi.

L’inclusione di esercizi e musiche inappropriati e l’assenza frequente

di esercizi dell’elenco ufficiale, diminuiscono

e perfino annullano gli effetti benefici della Biodanza.

Per queste ragioni risolvo nominare l’Insegnante Eliane Matuk,

che per me rappresenta una garanzia di ortodossia, e alla sua équipe di

assessori alla metodologia, di grande competenza per adempiere, in

forma permanente, le funzioni inerenti all’Assessorato alla Metodologia.

Milano, 25 Febbraio 2009

Rolando Toro A.

Scarica il Testamento Intellettuale in lingua Originale

Share
Share